「FINISH」のはずが「FUNISH」に……東京マラソンTシャツに「まさかの表記ミス」 (※画像あり)

1:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/02/28(水) 09:49:08.23 ID:Es76I/EE0 BE:609257736-2BP(6000)

3月3日に行われる「東京マラソン2024」を記念して販売されたTシャツに、英語のスペルを間違えたままデザインされたものがあったとして、販売した大会オフィシャルパートナーのアシックスは公式サイト上で謝罪しました。

返品希望者に

 ミスが発覚したのは、アシックスがオンラインストアなどで販売していた東京マラソン2024仕様のTシャツ(ホワイト、ブラック、ネイビーの3色)。背中には東京マラソンのコースがデザインされていましたが、ゴール地点を意味する「FINISH」のつづりが「FUNISH」になっていたものがあったといいます。

 アシックスは「対象商品をお買い上げいただきましたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申しあげます」と謝罪。返金希望者には、同社の返品受付フォームなどを通じて返金を受け付けるとしています。

https://news.yahoo.co.jp/articles/8f8c0e0c6f35bf16a7fb280b659e74a61abf691e







2:名無しさん@涙目です。(福岡県) [KR]:2024/02/28(水) 09:49:42.42 ID:a6l2EUga0

わざとだろ





3:あ(ジパング) [US]:2024/02/28(水) 09:50:28.49 ID:94Nfg+MR0

むしろプレミアがつく









4:名無しさん@涙目です。(茸) [DE]:2024/02/28(水) 09:50:48.53 ID:b5pvKQ2r0

FUITA!!!!





5:名無しさん@涙目です。(茸) [SE]:2024/02/28(水) 09:50:55.06 ID:r8zLe8Og0

ふにッシュ!





6:名無しさん@涙目です。(福岡県) [US]:2024/02/28(水) 09:51:28.07 ID:Bw6iqP+b0

ジャップの英語力w





8:名無しさん@涙目です。(庭) [BE]:2024/02/28(水) 09:51:28.94 ID:DcmiRXNE0

フニッシュ!!
可愛い






11:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [JP]:2024/02/28(水) 09:52:19.80 ID:RBr9QlZ/0

なんとなく読めるからえーやん
FUNUSHだったら読めないけど






13:名無しさん@涙目です。(茸) [JP]:2024/02/28(水) 09:53:36.83 ID:kEU6I2lZ0

はいAUTO!





14:名無しさん@涙目です。(庭) [MX]:2024/02/28(水) 09:53:37.77 ID:vxDOQILG0

話題作りか





15:名無しさん@涙目です。(東京都) [CN]:2024/02/28(水) 09:53:38.70 ID:U20BZMC+0

おばちゃんが手打ちして作ってんのか?





16:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2024/02/28(水) 09:53:40.84 ID:B9XXFyZK0

楽しもう!って意味です!で押し通せばおk





18:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2024/02/28(水) 09:54:38.46 ID:9pLmU3790

>>1
違います
単にゴールするのではなく、楽しんで(FUN)走り切る、という意味を込めての造語なのです

とかく苦行のようになりがちなスポーツ界を変えていきたい、そんな思いが込められています

くらい咄嗟にとってつけらんねえのかよ






32:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]:2024/02/28(水) 09:59:18.71 ID:kifM6zHv0

>>18
その返しが出来てれば返金なんかいらなかったな






21:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]:2024/02/28(水) 09:55:04.44 ID:lIOMfevZ0

フナッシーじゃなくて良かった





25:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2024/02/28(水) 09:55:43.17 ID:QuhodFOy0

iとuは隣だから割と打ち間違いやすい
なおfurnishだったら、家具を配らないと駄目だった






26:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]:2024/02/28(水) 09:56:02.39 ID:Zq11o1/20

ふにっしゅ!
これは流行る






28:名無しさん@涙目です。(庭) [CN]:2024/02/28(水) 09:57:49.05 ID:e9Q7hWMP0

FUNISHってなんだよwww
FINISHだろFINISHwww
Do you anderstand?wwwwwwwwwwwwww






30:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2024/02/28(水) 09:58:01.00 ID:9pLmU3790

finnish、ならフィンランド人くばんないとだなw





35:マジ卍(庭) [TW]:2024/02/28(水) 09:59:45.54 ID:anba2eRd0

欲しい





36:名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2024/02/28(水) 10:00:00.67 ID:da/amSy10







37:名無しさん@涙目です。(三重県) [NO]:2024/02/28(水) 10:00:22.69 ID:Mjhayjmd0

Fun Is H





44:名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2024/02/28(水) 10:01:57.77 ID:9pLmU3790

>>37
天才かよ






49:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [CA]:2024/02/28(水) 10:03:39.61 ID:1tPr2ZCd0

わざとだろ
さすがに誰も指摘せず通るとかねえよ






元スレ 「FINISH」のはずが「FUNISH」に……東京マラソンTシャツに「まさかの表記ミス」 [609257736]

コメント

タイトルとURLをコピーしました