【衝撃】おまえら「中高と6年間英語を勉強してきました!」俺「ほーん、じゃあ『唐揚げ』を英訳して」→結果・・・・

以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:05:54.424 ID:XA+a8+Ubd.net
ちなみにフライドチキンはケンタッキーみたいなやつのことで全然別物だから

3: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:06:47.821 ID:U8It0Sd90.net
KARAAGE

5: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:07:20.402 ID:/BFDCyf00.net
fried empty

6: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:07:38.084 ID:mdd/NhIAp.net
フライドチキン

7: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:07:39.452 ID:UZCRJW+g0.net
Chinese Fly

9: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:09:02.228 ID:moX07X5R0.net
馬鹿なやつほど知識をマウントにつかう





15: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:10:49.143 ID:r7tbsiy20.net
フライドポテトって飛ぶ芋じゃん?





芋って飛ぶの?

16: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:12:05.665 ID:sC7ENNXc0.net
>>15
それ以前にフライ「ド」ってなんだよって話だな

20: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:20:01.073 ID:KW0nNGMBH.net
>>16
飛んだ芋

17: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:12:40.376 ID:gVcZbrxL0.net
フライズチキン

19: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:18:24.464 ID:rNqJqJHF0.net
じゃぁザンギは?

21: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:21:30.619 ID:73qLgYqn0.net
Lemonny fried chicken

22: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:22:57.132 ID:ZKgC0NFe0.net
ぶっちゃけ日本食かなり浸透してるからKaraageで通じる
昔はソーセージを腸詰めとか言ってたけど今はソーセージで通じるのと同じ

23: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:24:12.122 ID:FvgtLax50.net
唐揚げはカラアゲだよな

25: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:44:14.093 ID:0kqudkeea.net
アメリカには中華料理屋たくさんあるし唐揚げは通じる
何も知らないならスレ立てない方が…

30: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:51:05.056 ID:nE9F753kd.net
>>25
そういう問題じゃないだろ
その理屈だとバイクのベトナム語はホンダになる

26: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:45:18.542 ID:73qLgYqn0.net
起源を日本とするには微妙じゃね?中華っぽくね?

28: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:47:52.360 ID:MlR0rbgGM.net
大学は英語で授業うけディスカッションも英語でやらされたけど全然わからん(笑)

32: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 20:07:16.986 ID:ZTiiuESY0.net
チッキンナゲッツ

4: 以下、VIPがお送りします 2022/08/21(日) 19:06:55.987 ID:LHMTmS2c0.net
Japanese fried chicken



引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1661076354

コメント

タイトルとURLをコピーしました