それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:57:09.13 ID:y3FDLk8s0.net10$は10$、ってのが英語ができるってことなんや
3: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:00.73 ID:Jo8k/wEjd.net
言いたいことはわかるけどお金の話にしたせいでわけわからんことになっとる
4: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:35.96 ID:1JhEm1tO0.net
要は英語のイディオムをただ暗記するんじゃなくてニュアンスまで理解できるようになったら一人前ってことやろ
12: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:32.47 ID:l36OdRaq0.net
>>4
いや日本語訳してるのではなく
脳内で英語を英語のままで扱うことやろ
5: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 05:59:54.14 ID:Bw7sOY1J0.net
例えが悪い
This is a penをこれはペンですで訳さないとかのがええやろ
8: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:00.64 ID:hSPLkexT0.net
脳みそが2倍なきゃ無理や
10: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:10.93 ID:uzqrGjip0.net
つまり日常的にドルで支払いしろってことやね？
11: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:01:13.63 ID:bv8BdqiZ0.net
相手の理解力に甘え過ぎや
13: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:02:21.53 ID:UpSN+xyd0.net
日本はカタカナ語変換する癖があるからな
外来語の善し悪しやな
14: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:02:37.41 ID:dm/mU8Vta.net
こういう考えだから日本人は英語ができないんだよな
勝手にハードル上げてる
16: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:03:37.47 ID:9OhR0pNRa.net
そんな難しく考える必要ないで英語なんて言葉なんだ
こんなものやれば誰だってできるようになる！
18: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:04:38.57 ID:5VrVLAup0.net
1100円くらい…？
20: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:06:13.17 ID:7XR3Dw0+d.net
言いたいことはわかる
24: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:08:33.18 ID:D/7OkEe50.net
たまにあるよな最初何言ってんだこいつって空気なのに理解者現れて流れ変わる感じ
29: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:12:47.84 ID:j1oWUBK20.net
人間の言語能力的に幼少期以外の語学学習でそう言う感じにはなれないやろ
31: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:13:28.94 ID:hwkerRJL0.net
体で覚えろってことやろ
32: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:13:51.37 ID:uEfSguaC0.net
でもアメリカ人は10×140の暗算なんて出来ないし
38: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:16:17.56 ID:A3wwVrJ60.net
>>32
日本人でもできる人少なくないかそれ？
22: それでも動く名無し 2022/11/23(水) 06:07:15.26 ID:RRt+8kmba.net
いちいち脳内で翻訳しとる時点で二流ってことやろ？
正直わかるわ
引用元: https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1669150629/
コメント