【画像】高学歴は爆笑してしまう画像がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1：それでも動く名無し警備員[Lv.1][新芽]：2024/06/27(木) 10:59:21.66 ID:LNF30xmDC

2：それでも動く名無し警備員[Lv.9]：2024/06/27(木) 11:01:53.59 ID:mZhMjVvw0

こういうのって単純に驚いたって文章で正解になるの？
それとも英語でそういう場面で使う慣用句使わないとダメなの？

6：それでも動く名無し警備員[Lv.12]：2024/06/27(木) 11:14:34.68 ID:dzkC4p980

>>2
青学だし前者だろ

7：それでも動く名無し警備員[Lv.37]：2024/06/27(木) 11:27:42.66 ID:nTRyOOL60

>>2
今はどうか知らんが昔だったら前者やったな
英語の問題と見せかけて日本語での言い換えも問題の回答のうちやな

おすすめ記事

4：それでも動く名無し警備員[Lv.3][新芽]：2024/06/27(木) 11:07:08.45 ID:DmAOXuCFd

カニバリズムやんか

5：それでも動く名無し警備員[Lv.3][苗]：2024/06/27(木) 11:12:16.89 ID:2Kahu/RX0

(つ･ω･( О'̑〇̮'̑О )アンパンマン！新しい顔よ！

8：それでも動く名無し警備員[Lv.17]：2024/06/27(木) 11:36:43.66 ID:LowrWFyA0

食ってて草

9：それでも動く名無し警備員[Lv.2][新芽]：2024/06/27(木) 11:38:52.11 ID:+7N3JaPb0

どっちかというと明確に意図がわかる２文目より1文目の意味不明さの方が気になるな

12：それでも動く名無し警備員[Lv.11][新芽]：2024/06/27(木) 11:42:20.55 ID:b31iTB/M0

面食らうって英語でなんていうんや

10：警備員[Lv.1][新芽]：2024/06/27(木) 11:38:57.22 ID:z1JMYRaO0

I got confused

11：それでも動く名無し警備員[Lv.4]：2024/06/27(木) 11:40:48.90 ID:TVC8E8yP0

こわい