1：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:48:38.921 ID:hs55Dqj70.net
その国の諺をたくさん覚えて適宜披露していけ
現地語はカタコトでもいいからとにかくその国の諺だ。
カタコトながら諺をたくさん知っていると「お、この国を好きなんだねぇ」と向こうは好意的に思ってくれるから
5：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:51:25.889 ID:1dNhfV2w0.net
外国にコトワザなんてあんのけ？
6：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:51:59.513 ID:hs55Dqj70.net
>>5
どこの国にもある
7：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:52:21.245 ID:cpHy7ZjF0.net
ことわざに分類されるのか慣用句に分類されるのか分からん
8：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:52:36.188 ID:a0eIAE850.net
河童のガンジス川流れ
9：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:52:39.300 ID:1dNhfV2w0.net
アメリカのコトワザ教えてくれよ
11：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:54:11.294 ID:hs55Dqj70.net
>>9
You have to crack a few eggs to make an omelette.
When one door shuts, another opens.
とか
15：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:56:15.216 ID:1dNhfV2w0.net
>>11
それをどういう場面で使ってモテるんだよ…
18：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:57:31.456 ID:hs55Dqj70.net
>>15
モテるんじゃなくて
好かれるんだよ
10：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:52:43.898 ID:Us8oor6pM.net
インドの諺ってどんなの
14：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:56:03.860 ID:hs55Dqj70.net
>>10
अगर आप शांति के लिए पसीना बहाते हैं, तो आप युद्ध में खून नहीं बहाएंगे
चुटकुले दुश्मन नहीं बनाते, लेकिन अक्सर दोस्त खो देते हैं
とか
21：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 19:02:35.537 ID:bsHOe0vfp.net
>>14
良いこと言うなあ
24：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 19:04:34.446 ID:rfu22odjM.net
>>21
さすがvipper
12：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:54:49.355 ID:1dNhfV2w0.net
日本語のことわざは捻りすぎよな
13：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:55:34.807 ID:MZq0Hmae0.net
とりあえずからくりTVの時のボビーみたいに間違っても物怖じせず話せばええんやろ
17：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:57:06.249 ID:hs55Dqj70.net
>>13
そうそう
愛されキャラだね要するに
まぁでも海外で働く時って現地人の上で働くパターン多いだろうから
なめられたりバカにされたりしないラインの見極めも大切
16：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 18:56:26.732 ID:KM30hbMU0.net
これは確かに効果ありそう
20：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 19:01:07.118 ID:6J/8C8IZ0.net
泣いて馬謖を斬る、みたいなやつか
23：以下、VIPがお送りします:2021/11/30(火) 19:03:32.885 ID:hs55Dqj70.net
どこの国でも状況に適した諺を使うと「おぉー」みたいになるぞ
引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1638265718
コメント